речь идет о соответствии слов - православие и ορθοδοξία соответствие это 100 % . вопрос в том кто первый ? пока что непонятно ...Барабашка писал(а):Не, так не пойдёт! Никто ничего не перевирал, греческой "доксе" именно и соответствует лучше всего "слава". Потому что "слава" и "хвала" - разные понятия.
У "хвалы" нет негативных смыслов. А что касается "славы" - она может быть, как "добрая", так и "дурная", можно прославить, а можно ославить.
Так что значит "Слава Богу"? Это - призыв к проповеди, к высказыванию мнения, что этот конкретный бог - такой-то и такой-то, и почему он такой-то и такой-то, и почему надо верить только в него, и т.д. И рассказывать всё это надо правильно, т.е. в соответствие с Традицией и поучениями признанных Святыми. А если ты эти авторитеты и писания не признаёшь, а несёшь отсебятину, то ты уже не можешь быть ни "правоверным", ни "православным", а будешь ославлен, как предатель, еретик и "бузотёр")))
Происхождение языков. Этимология
Ортодоксия скорее имеет отношение к греческому праву ,а не прославлению христианства. Ортодоксия-это выражение мнений ,разрешающих правовые вопросы в греческих судах, выданных нам за греческие театры.Rurik писал(а):речь идет о соответствии слов - православие и ορθοδοξία соответствие это 100 % . вопрос в том кто первый ? пока что непонятно ...
пара - показывает на лежащее вне(за, далее чем ) следующего за этим корня, с успехом употребляется и в ньюспике - паранормальный, парашут (шут -фр. -падение )Dimsub писал(а):ПАРАДОКС м. греч. мнение странное, на первый взгляд дикое, озадачливое, противное общему. Толковый словарь Даля.
Отредактировано Rurik (13.01.2019 19:00:55)
так можно мутить до бесконечности ... даже в современном ( кастрированном ) новогреческом нет ни малейшего сомнерия по поводу этого термина ... не говорю уже о языке на котором изъяснялись отцы церкви .Dimsub писал(а):Ортодоксия скорее имеет отношение к греческому праву ,а не прославлению христианства. Ортодоксия-это выражение мнений ,разрешающих правовые вопросы в греческих судах, выданных нам за греческие театры.
Мутят отцы церкви ,я следую логике...И следуя ей мы раскроем их ложь-в этом нет сомнения. А начинать надобно с основ- с иудаизма из которого вышли все остальные рабские религии. Интересно также слово дока... Дока на доку нашел, дока от доки боком пошел. Доке честь ,доке слава ,дока денежку берет.(Даль) Уверен, оно имеет прямое отношение к докса...А весь древнегреческий, как впрочем и ВСЕ остальные гойские языки ,замешан на древнееврейском с учетом местных языковых особенностей. Взгляните под этим углом- многое станет на свое место ,не так ли? Отсылаю к Синюкову- возможно будет интересно. http://samlib.ru/s/sinjukow_b_p/korenstr.shtml Мне же -будет интересно ваше мнение, относительно его работы. Ps Я почему на Даля то опираюсь...Фасмеры и иже с ними работают на руку власти, уничтожая истинные значения, заменяя их удобными- не раз в том убеждался, у Даля же можно еще что то выудить и понять откуда ноги растут. А вообще ,ввел бы логическую историю Синюкова отдельной темой к обсуждению на форуме- знаю, старик был бы очень рад...Жаль- нет уже в живых. Думаю- много пользы принесло бы ...людям.Rurik писал(а):так можно мутить до бесконечности ... даже в современном ( кастрированном ) новогреческом нет ни малейшего сомнерия по поводу этого термина ... не говорю уже о языке на котором изъяснялись отцы церкви .
Отредактировано Dimsub (13.01.2019 19:52:11)
это уже сугубо личное дело ... ΔΟΞΑ - дОкса => кс=ξDimsub писал(а):Мутят отцы церкви ,я следую логике...И следуя ей мы раскроем их ложь-в этом нет сомнения. А начинать надобно с основ- с иудаизма из которого вышли все остальные рабские религии. Интересно также слово дока .Доке честь ,доке слава ,дока денежку берет.(Даль) Уверен, оно имеет прямое отношение к докса...
δοκ- док - это уже совсем другой корень ...
Отредактировано Rurik (13.01.2019 19:23:35)
А что мне сердится? Оставил вопрос открытым до выяснения. (разве за то, что на "вы" ко мне почему-тоRurik писал(а):приведенные вами авторы притягиваю переводы так как им заказали хозяева ... не владея при этом греческим языком----
докса -Δόξα и на древнегреческом и на новогреческом -однозначно = слава ... остальные потуги " натянуть сову на глобус " - от лукавого ( от тварей ) вы уж не сердитесь )))
)