Происхождение языков. Этимология

[Барабашка]

Без огласовок к "ПДЛ" и по смыслу подходит еще слово ПОДОЛ.

Подол (деталь одежды) или пола́ — нижняя часть юбки, платья, пальто и любой другой верхней одежды длиной ниже колен, а также нижний край полотнища.
1. Подол — по долу, близко к долу, то есть низко. Например, подол одежды. Кроме того, подол, подолье — вообще низкое, низменное место, низменность. В этой версии сомневаются некоторые филологи, считая, что корень 'под', а 'ол' окончание.
2. Заимствовано от коми-пермяцкого слова 'подул'. Которое образовано из северно коми-пермяцких слов 'под' — конец, край, и 'ул' низ, и значит 'нижний конец' или 'нижний край.' В некоторых русских диалектах до сих пор произносится как 'подул', но в грамматику русского языка включено в форме 'подол', чтобы не составлять омонимию со словом дует — 'подул ветер'. Вики

И то, и другое - верно. Это и есть омонимы. Южное "подол" - низменность. Северное - "подул" - нижний край. Перемешалось и совпало по значению.

А вот "подле" - это "по дьле" (дьля - длина). Исходное значение - "на протяжении", затем смысл поменялся на "рядом".

"Подлый" - действительно из польского, от глагола "podleć" - подчиняться.

Отредактировано Барабашка (28.01.2018 18:18:44)

[dim102]

Без огласовок к "ПДЛ" и по смыслу подходит еще слово ПОДОЛ.

Да. Вот еще в словарях нашел:
Подол— часть древнерусского города, расположенная у подножья горы на низменном месте, обычно около реки. Так называется Северная часть Киева, расположенная на равнине по правому берегу Днепра.
(Исторический словарь)

Подол — Это существительное, называющее низ, восходит к словосочетанию по долу – "по низу", где по – предлог, а дол существительное со значением "низ" (как, например, в сочетании "склонить голову долу").
(Этимологический словарь Крылова)

"П" - предлог, корень "ДЛ". "Длина", "даль", можно еще и "длань" вспомнить ))

Отредактировано dim102 (28.01.2018 19:29:04)

[Искатель]

dim102

Ты бы заключил скопированные тобой слова в цитату, или хотя бы в кавычки. А то сразу непонятно, сам ты их написал или это процитированные слова?
Я имел ввиду, что надо буквально трактовать смысл! Ты же привел цитату какого-то автора, который сначала буквально трактует смысл, а после пишет, что это на самом деле такая аллегория - некий "божественный свет".

истер -"пасха", ист-восток.
Можно считать притянутым за уши такое совпадение, но тем не менее такие вот совпадения попадаются! В Московской области есть город Истра. Оказывается до 1930 года город назывался Воскресе́нск.
Город уже давно не Воскресенск, а на гербе все равно изображено Солнце.
[картинка утрачена · funkyimg.com]

Отредактировано Искатель (01.02.2018 00:00:11)

[dim102]

dim102
Ты бы заключил скопированные тобой слова в цитату, или хотя бы в кавычки. А то сразу непонятно, сам ты их написал или это процитированные слова?
Я имел ввиду, что надо буквально трактовать смысл! Ты же привел цитату какого-то автора, который сначала буквально трактует смысл, а после пишет, что это на самом деле такая аллегория - некий "божественный свет".

истер -"пасха", ист-восток.

Речь про это сообщение, если кто не поймет (а то я и сам не сразу понял).
Да, там цитату я не выделил, может и не поймет кто-то.
Сейчас хотел поправить, но почему-то уже не могу редактировать сообщение - это так устроено здесь на форуме, у всех так?
В общем первый абзац - мой (первая строчка цитата из твоего сообщения):
Смысл такой что и Исток, Источник и East (Восток) один и тот же корень имеют.

Второй абзац - это полностью цитата из работы Афанасьевой Н. Е.
Что бы не сказать "какого-то автора" -
В 1981 году закончила Московский государственный университет, филологический факультет.
С 1989 по 1993 гг. работала в секторе Этнолингвистики и фольклора Института славяноведения и балканистики АН.
С 1996 г. – преподаватель церковнославянского и греческого языков Перервинского Духовного училища.
С 2004 г. – преподаватель церковнославянского языка МДС.
Думается мне, что в значениях слов она что-то да понимает.

[Искатель]

Да, там цитату я не выделил, может и не поймет кто-то.
Сейчас хотел поправить, но почему-то уже не могу редактировать сообщение - это так устроено здесь на форуме, у всех так?

Да! Такие настройки на форуме. По прошествии 3-х дней(если не ошибаюсь?) ты не сможешь ни редактировать, ни удалить свое сообщение. Оно останется на форуме.

Второй абзац - это полностью цитата из работы Афанасьевой Н. Е.
Что бы не сказать "какого-то автора" -
В 1981 году закончила Московский государственный университет, филологический факультет.
С 1989 по 1993 гг. работала в секторе Этнолингвистики и фольклора Института славяноведения и балканистики АН.
С 1996 г. – преподаватель церковнославянского и греческого языков Перервинского Духовного училища.
С 2004 г. – преподаватель церковнославянского языка МДС.
Думается мне, что в значениях слов она что-то да понимает.

Да дело не в ученых степенях Афанасьевой! А дело в том как она их трактует!
Я же ранее написал, она сначала трактует слова и символы буквально, а потом все сводит это к аллегории!

[Искатель]

И это - от Иштар-Исиды, конечно! Великая богиня-мать, дающая жизнь. Именно поэтому в греческом (не только в древне-греческом, но и в более позднем, времён первохристиан) матку назвали этим именем. На арамейском иста - это женщина. В современном арабском - сэт (Иштар, соответственно - Истар).

"Исида"("Изида")- та, что у трона.
езид, сед, сид, изида(исида), немезида, резидент.
Забавно, что слова президент(лат. praesidens) и председатель означают одно и то же понятие - сидящий впереди.

Есть такая аллегория -"покрывало Исиды", "в котором природа персонифицируется как богиня "Исида",под "покрывалом"("вуалью") скрыт недоступный для понимания секрет природы. Это часто сочетается с мотивом, в котором природа изображается в виде богини с множеством грудей, который представляет "Исиду", "Артемиду", или комбинацию обоих."
И кроме "Исиды" никто не может этот "покров" раскрыть.
https://en.wikipedia.org/wiki/Veil_of_Isis

В данном случае меня заинтересовала картинка из англ. вики со статуей "Исиды" под "покрывалом".
[картинка утрачена · funkyimg.com]

Там у "Исиды" под ногами знак овна! Посмотрите на картинке c большим разрешением.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ … Isis_2.jpg

Овен - первый знак зодиака(21 марта — 20 апреля в западной астрологии) соответствующий сектору эклиптики от 0° до 30°, считая от точки весеннего равноденствия. "Начало" пути Солнца.

Навру́з (перс. نوروز‎ — «новый день»), а также Международный день Навруз (21 марта) — праздник нового года по астрономическому солнечному календарю у иранских и тюркских народов.

Происхождение этого праздника уходит своими корнями в дописьменную эпоху истории человечества. Официальный статус он приобрел в Ахеменидской Империи, как религиозный праздник зороастризма. Продолжает повсеместно отмечаться и после исламских завоеваний, вплоть до настоящего времени. В современное время отмечается в дни, на которые приходится весеннее равноденствие.

https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1066858

[Werdna+]

Хватает похожих слов , как по смыслу так и по звучанию в русском и немецком языках: работа - arbeit(немецкий) - trabajo(испанский), фреза-рез -
fräser(немецкий) ...etc.
С медведем вообще примечательно, тк медведь - мед ведающий, но берлога - логово беара, а беар эт медведь и есть. По Рыбакову, который академик СССР славяноарии заселяли Евразию от тихого до атлантического океана. Естественно Рыбаков ничего не пишет про теорию Горожанина.

[Rax]

Снова который раз слышу - тебе "респект", выразить "респект"...
Меня как-то смущает частое тиражирование этого заимствования - и сомнительное, на мой взгляд, вкладывание сюда смысла русского слова "уважение"...
Разные это слова.
Разве "респектабельный" и "уважаемый" - одно и то же?
В английском менталитете - нет понятия (и понимания) истинно русского глубокого явления: Уважение (имхо).
"Тебе Respect" и "я тебя Уважаю" - сиречь разные не только глубины, но и нюансы отношения.
"Я признаю твою респектабельность" и "я признаю честь твоего содержания"...
И то, что современный молодняк направо-налево кидает эти "уважухи" - выхолащивает, вымельчает глубину и проникновенность отношений, их интим, я бы сказал...
Нет тождества у этих слов: "респект" и "уважение" - ни ментального, ни сердечного...
Разные народы, разное "корневое" воспитание: "совесть" и "консценс", м?

Оказывается, "Респект" употребляли в России и 100 лет назад:

В начале прошлого века очень часть использовали немного другой вариант транслитерации с английского слова respect — решпект.
Однако, тогда это слово (решпект) имело несколько другой оттенок, чем сейчас. «Держать в решпекте» означало «заставлять себя уважать» (держать марку), в смысле держать оппонента на расстоянии и не переходить с ним на «Вась-Вась» (не допускать фамильярности в отношениях, не переходить грань). После революции сие выражение стало малоупотребимым.
В новой инкарнации слова респект никакого намека на создание искусственного барьера в общении (типа «ты мне не ровня») уже не было. С помощью этого слова, в современном языке общения выражают именно искреннее (горячее — с пылу с жару) уважение.

И понеслось-поехало: толково сказал - "респект", вместо "спасибо" - "респект", одобряю - "респект", визуально - смайлик "респект"...
Ну вот ни разу это не лексикональное "расширение" - а совсем даже искусственная языковая "дубинка" по великому могучему космическому...
"Обратный спектр"...

[капрал]

Оказывается, "Респект" употребляли в России

на Руси же...

решпект (решето, решение) ~= отсев(отбор, илита типа)

п.с.
не путать с "распекать", от слова печь(глагол) печёт... хотя, может и есть связь, уже неочевидная

[капрал]

новый тренд модный бренд...
... -
[картинка утрачена · wpic.ru]

- он-же, бренд, он-же тренд (на фото титры "мыльной оперы" 50-х гг. " Пэрри Масон " и соотв. реклама мыла и чист. средств, велась таким образом) - стильно-модно-молодёжно...

рус. вариант - тре(ы)ндеть-бре(ы)ндеть(бредить?..), трынди-брыньди - пустая и-или болезненно увеличенная болтовня