Барабашка писал(а):Если был и есть Нижний Новгород, то должен был быть и ВЕРХНИЙ. И понято, что это никак не теперешний Великий Новгород, а какой-то из городов выше Нижнего по Волге.
Версия достаточно остроумная и аргументированная, но так ли это было - кто знает?
Так нарисовали столько карт тартарии и всяких разных :

Отмечу, что на данной карте 2 раза надпись NOVOGROD и на месте Нижнего NOVOGOROD, возможно опечатка, возможно нет.
Трудно иностранцам было упорядочить в голове слово НОВГОРОД, поэтому на нарисованных ими для нас картах и "новогрод" и "новогород" ,
для этих бестолочей Ярославль IEROSLAV, намаялись похоже бедолаги рисуя нашу землю, не зная корней слов и их значений.
Вот ещё один пытался со слов что ли составить план(картой назвать язык немеет):

Бумаги видать было немного, пока карелию рисовал, SOLOFKI, WOLOCHDA(Вологду) листок то и кончился, пришлось забыть Казань, Пермь, как же он так...
Но задачу-минимум выполнил и сумел воткнул таки пару NOUIGRODов. Внизу еле еле впихнул KIOFF(Киев), впечатление такое что составлял по словам "очевидца", но времени, терпения и ума полностью не хватило.
Отредактировано Vint (09.09.2017 07:56:32)