Орфографическая ошибка в малайзийской печати.
United Nations Security Council
Малайское представительство ООН не заявило что печать липовая..

Так и лежит на сайте The Wall Street Journal
http://online.wsj.com/public/resources/ … ia0723.PDF
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
Чёрные ящики передали полковнику с поддельной печатью

А gav попёрли с ЯП за этот рисунок. ЯП тоже в теме

