MH17. Расследование ведёт Барбуляк - II

Аватара пользователя
Lucrecia
Сообщения: 1240
Зарегистрирован: 02.05.2016, 14:17

Сообщение Lucrecia »

Храм не может раствориться в воздухе. Это учреждение, у него есть телефон, адрес, настоятель

вот он в Горловской епархии http://gorlovka-eparhia.com.ua/troitskiy-hram-sh/
Троицкий храм
Память пророка Илии в с. ГрабовоПрестольный праздник: День Святой Троицы (Пятидесятница) (в 2016 году — 19 июня).

Настоятель: протоиерей Сергий Барахтенко.

Адрес: 86234 с. Грабово, Шахтёрский р-н.

Телефон храма: (06255)9-21-45.
группа вконтакте (я не зарегана) https://ok.ru/profile/570775745130 тут можно найти людей из Горловки и спросить была ли война, боинг, есть ли на карте Грабово))
Аватара пользователя
Барбуляк
Сообщения: 6085
Зарегистрирован: 13.04.2016, 17:29

Сообщение Барбуляк »

Lucrecia писал(а):Храм не может раствориться в воздухе. Это учреждение, у него есть телефон, адрес, настоятель
Речь идет не о том - есть храм или нет. Речь идет о том, где находится село Грабово? Дело в том, что украинская делегация в ОБСЕ 18-го июля 2014 года намекнула, что вместо села Грабово на этом месте село Грабовое. Изображение
По имеющимся в настоящее время данным, приблизительно в 16 час. 20 мин. самолет исчез с экранов радаров Днепропетровского регионального диспетчерского центра. Самолет рухнул в трех километрах к северо-западу от села Грабовое в Шахтерском районе Донецкой области, вблизи украинско-российской границы. Место падения обломков расположено в зоне, которая в настоящее время находится под оперативным контролем поддерживаемых Россией террористических групп.
Самолет не мог рухнуть в 16:20. В это время он только был поражен ракетой... (по легенде)

Отредактировано Барбуляк (03.06.2021 21:00:01)
Аватара пользователя
Lucrecia
Сообщения: 1240
Зарегистрирован: 02.05.2016, 14:17

Сообщение Lucrecia »

Поскольку доклад на английском, то там оно Hrabove

Изображение

https://www.bbc.com/news/world-europe-28357880

как украинская делегация собирается строить защиту на игре слов, если голландским судьям вобщем-то по барабану как что называется на русском или украинском языке...
Аватара пользователя
Барбуляк
Сообщения: 6085
Зарегистрирован: 13.04.2016, 17:29

Сообщение Барбуляк »

Lucrecia писал(а):Поскольку доклад на английском, то там оно Hrabove
Hrabove не на английском а на латинице - не надо путать хрен с яичницей. А с латиницы нельзя переводить Грабове на русский, так как это можно делать только с украинского языка. Изображение
Откуда в тексте доклада украинской делегации (в переводе на русский с английского) взялось слово Грабовое, если там должно было быть Грабове? Кто спалился? Изображение

Кстати, в 13:20 GMT последнего контакта с Боингом никогда не было - это ашиПка. Изображение

Отредактировано Барбуляк (03.06.2021 21:32:56)
Аватара пользователя
Lucrecia
Сообщения: 1240
Зарегистрирован: 02.05.2016, 14:17

Сообщение Lucrecia »

Доклад на английском, и в деле оно должно идти как Hrabove. Конечно в английском языке нет такого слова, это имя собственное.
Барбуляк писал(а):Откуда в тексте доклада украинской делегации (в переводе на русский с английского) взялось слово Грабовое, если там должно было быть Грабове? Кто спалился?
вот и увидеть бы этот текст на английском. Грабовое могло появиться только в переводе

Отредактировано Lucrecia (03.06.2021 21:33:50)
Аватара пользователя
Барбуляк
Сообщения: 6085
Зарегистрирован: 13.04.2016, 17:29

Сообщение Барбуляк »

Lucrecia писал(а):Доклад на английском, и в деле оно должно идти как Hrabove. Конечно в английском языке нет такого слова, это имя собственное.
Вы хотели сказать - не в деле, а в переводе на русский, да?
Аватара пользователя
Lucrecia
Сообщения: 1240
Зарегистрирован: 02.05.2016, 14:17

Сообщение Lucrecia »

Барбуляк писал(а):Вы хотели сказать - не в деле, а в переводе на русский, да?
суд идет на английском языке (если суд вообще идет), откуда там может взяться все разнообразие произношения на славянских языках? В переводе там может быть что угодно. Приговор на английском будет, больше не на каком (если он вообще будет), там только Храбове. А уж как сми переведут это все вообще "изя по телефону напел, пьяный, связь прерывалась"
Аватара пользователя
Барбуляк
Сообщения: 6085
Зарегистрирован: 13.04.2016, 17:29

Сообщение Барбуляк »

Lucrecia писал(а):вот и увидеть бы этот текст на английском. Грабовое могло появиться только в переводе
Изображение
Lucrecia писал(а):суд идет на английском языке
Не надо путать окружной гаагский суд и заседание в ОБСЕ, которого скорее всего не было, судя по этим текстам. ))) Да-да, Lucrecia, нужно отвечать за свои слова...

Отредактировано Барбуляк (04.06.2021 10:17:58)
Аватара пользователя
Барбуляк
Сообщения: 6085
Зарегистрирован: 13.04.2016, 17:29

Сообщение Барбуляк »

Тонкий английский юмор от BBC. А украинцы его не поняли...

Изображение

АшиПка - закосилО...

Отредактировано Барбуляк (06.06.2021 13:29:34)
Аватара пользователя
l2
Сообщения: 4695
Зарегистрирован: 19.02.2015, 11:24

Сообщение l2 »

Барбуляк, так Ан 26 до сих пор "лежит у шахты Прогресс?" Игорь Иваныч никак не комментировал?
Ответить

Вернуться в «MH17 malaysia airlines»