Музычко для души - II

Тата
Сообщения: 2701
Зарегистрирован: 13.12.2016, 17:15

Сообщение Тата »

Спасти этот мир сможет только красота!!!!! И эта ! Музыка!!!(Такое чувство, как будто, все лучшее осталось в прошлом веке.)
ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ - "EL BIMBO"
"El Bimbo" - ремейк одной из песен Ахмада Захира (Ahmad Zahir).
Ахмад Захир был певцом, поэтом-песенником и композитором из Афганистана. Даже спустя много лет после смерти, он до сих пор популярен в Афганистане, Иране, Таджикистане, Узбекистане, Пакистане и Индии.
В 70-х годах Захир записал свыше 20 альбомов. Захира называли "Соловьём Афганистана", и с его известностью никто из певцов не мог конкурировать.
Самой известной песней, написанной Ахмадом Захиром, является "Tanha shodam tanha" (Я совсем один), вышедшая в 1971 году в альбоме "Lylee".Текст был написан на фарси и, судя по всему, был лиричным и грустным.
Большинство песен Ахмада содержало политическую критику правительства, и, как и десятки тысяч невинных афганцев, уничтоженных при режиме Амина, Ахмад Захир тоже стал жертвой жестокого преступления-он был застрелен в день своего 33-хлетия.
Второе рождение песни случилось в 1974 году, когда звукозаписывающие компании ряда стран выпустили 7-дюймовую пластинку французской группы "Bimbo Jet" с двумя вариантами исполнения песни El bimbo (Глупышка) и, погрешив против истины, назначили автором музыки Клода Моргана (Claude Morgan). Песня сразу же стала безумно популярной: только во Франции продали больше миллиона копий, а во всём мире свыше трёх миллионов дисков.

В 1975 году итальянская певица Джильола Чинкветти (Gigliola Cinguetti) исполнила песню "Bailemos el bimbo" на испанском.(На мой взгляд, по лиричности исполнения ближе к автору.)

Ну, и ,конечно,неповторимый, гениальный, Поль Мориа и его фантастический оркестр!

Музыка действительно вечна,не имеет национальности и территории,просто дарит всему миру счастье.Душа порхает , как бабочка , и забываешь о той скверне , которая сейчас навалилась на нас , такая красота обязательно очистит мир !!!
Прозревший
Сообщения: 578
Зарегистрирован: 11.01.2020, 16:18

Сообщение Прозревший »

нубик
Сообщения: 898
Зарегистрирован: 05.06.2018, 11:09

Сообщение нубик »

Прозревший, - Порнофильмы... Остановите войну...
Что там у вас в порнофильмах, дядя Володя закрути нам гайки? Трагикомизм и одновременно окошко в реальность заключается в любопытном единстве имен двух нынешних богов украинства, двух Вовах Зелебобусе и Путине. Вдумчивый человек озадачится о ком из них поют, вроде о Путине, но по сути как-то все больше смахивает на его жуткую карикатуру, на маршала Зеленского. В стране где гайки не то что закручены, а забиты молотком, убиты, пропали или ушли в подполье носители человеческих ценностей. Где в инфопространстве только один источник информации, а любая даже самая беззубая альтернатива под смертельным запретом. Один единственно оставшийся пропагандистский инфопоток направлен на расчеловечевание украинского электората, деградация достигла невиданных прежде глубин. Потерявшие человеческий облик мечтают о массовом забое личинок русских самок (Прозревший) или пытаются сдать на пытки или безсудную казнь соотечественников просто имеющих свое мнение (Кудрик). Вот так и живем...
Песенка все же о Зелебобусе, искусство оно такое, время само расставляет запятые. Прям как по мотивам этого ролика Шария написана:

Обращение к миру Зеленский
Прозревший
Сообщения: 578
Зарегистрирован: 11.01.2020, 16:18

Сообщение Прозревший »

zurcherbank
Сообщения: 1407
Зарегистрирован: 29.01.2017, 00:00

Сообщение zurcherbank »

10 июня 2002 года в Испании (а потом и во всем мире) вышла и стала шлягером песня Asereje, ставшая "Макареной" "нулевых". Эх, даже захотелось туда, к девчонкам и мальчишкам на пляже, улететь, на 20 лет назад, когда жизнь была какой-то другой...
Aserejé (The Ketchup Song) [Spanish Version] - Las Ketchup
Хамза
Сообщения: 552
Зарегистрирован: 18.03.2020, 13:47

Сообщение Хамза »

Олег Груз - Мозги

Много матерщины, поэтому удаляю. Рера
Тата
Сообщения: 2701
Зарегистрирован: 13.12.2016, 17:15

Сообщение Тата »

На днях была в Париже,проезжала мимо сгоревшего Notre-Dame de Paris ,тягостное впечатление -осталась половина прекрасного собора...
И я вспомнила:
Двадцать лет назад повсюду звучала мелодичная ария "Belle" из французского мюзикла, о любви трёх разных мужчин к молоденькой цыганке Эсмеральде.(которая у Гюго совсем не цыганка и настоящее имя её- Агнесса Шантфлери ) Мелодии мюзикла очень яркие, красивые и заслуга в этом, конечно, потрясающего французского композитора и автора НДДП Ришара Коччанте.
Хочу напомнить и вам замечательные постановки и чудесную "Belle" в русской версии и во французской,мне нравятся обе,но перевод не точен и от этого меняется смысл. (В русской версии все трое очень хотят с ней переспать ,даже продав Душу,получилось пошловато?А у французов скромнее -только погладить волосы красавицы- " O Lucifer! Oh, laisse-moi rien qu’une fois Glisser mes doigts dans les cheveux d’Esmeralda…" )Моё мнение,что любое музыкальное произведение должно звучать ТОЛЬКО на языке оригинала! ХОТЯ, КАЖДАЯ ИЗ ВЕРСИЙ ЧЕМ- ТО ХОРОША!

Предлагаю перевод Ирины Дружининой,он более точный." КРАСАВИЦА"

БелльБелль…
Красота твоя – как дар небесный!
Белль…
Как воздушен танец твой чудесный…
Белль…
Ты – птица, что стремится в небо улететь,
А подо мной разверзнут ад – мне в нем гореть.
Влюбленный взгляд свой я не в силах погасить,
О чем еще у Божьей Матери просить?
Белль…
Кто первым бросит камень в сторону твою,
Не заслужил тот жизнь презренную свою.
О Люцифер, прошу тебя, как в смертный час:
Позволь коснуться Эсмеральды только раз...

Белль…
Порожденье Дьявола иль Бога?
Белль…
В ад иль в рай ведущая дорога?
Белль
Желаний страстных власть заставила понять,
Что не дают мне к небу голову поднять.
Ты первородный грех всегда несешь в себе,
Преступна ль сила, что влечет меня к тебе?
Белль…
Та, что казалась нам девицей для утех,
Быть может, тяжкий крест несет одна за всех…
О Матерь Божья, я прошу, как в смертный час:
В сад Эсмеральды дай войти мне только раз…

Белль
Глубиной бездонных глаз манила,
Белль
Чистотой своей меня пленила,
Белль
Танцует так беспечно на виду у всех,
Вводя меня движеньем каждым в смертный грех.
Забыл невесту я и весь в огне горю –
Лежит неверность на дороге к алтарю.
Белль…
Какой мужчина не заметит этих глаз?
Пусть даже камнем станет он, в них глянув раз…
О Флер-де-Лис, на лжи невольной не лови –
У Эсмеральды я сорву цветок любви…

Это тоже интересно-смесь-mélange -француза и наших...
Хамза
Сообщения: 552
Зарегистрирован: 18.03.2020, 13:47

Сообщение Хамза »

Нигатив - Гуинплен

Отредактировано Хамза (16.07.2022 17:27:45)
Житель
Сообщения: 113
Зарегистрирован: 02.03.2015, 22:01

Сообщение Житель »

vitalban
Сообщения: 3425
Зарегистрирован: 24.06.2016, 20:31

Сообщение vitalban »

Barcelona Guitar Trio + Paquito Escudero - Billie Jean (Michael Jackson ) (flamenco guitar)
Закрыто

Вернуться в «Разное «Совсем разное»»