Музычко для души - II

[капча]

Текст - А.Васильев (Сплин)

За семью печатями

У меня сломан нос и башка разбита
Я сегодня выпил чуть больше литра
Подождите, сейчас я стакан наполню
А то помню всех, а себя не помню

Наконец я добрался до этой сцены
Во мне спиртного четыре цистерны
Это вы соблюдайте и держите марку
А я рублю с плеча и режу правду-матку

Я стою, словно на перепутье витязь
Ругаю глав мировых правительств
Крою всех феодалов и их вассалов
В перерывах вино заедая салом

Я тоскую, если вы в материале
По Руанде, которую мы потеряли
Посмотрите, может она за шкафом
На крюке висит, обмотавшись шарфом?

Или её обглодали свиньи
Что на нашей шее гнездо своё свили?
Прежде чем начинать извергать ругательства
Вот вам явные доказательства

Вот вам кровь на полу, выложенном плитками
Вот вам признание, выбитое под пытками
Вот вам голова с засевшей в ней мыслью
Вот вам травмы, несовместимые с жизнью

Каково мне, задетому за живое
Пережить это ранение ножевое
Это должен усвоить любой мудила
У меня нет орденов, даже нет мундира

У меня нет гарема из множества жён
Нет недвижимости за рубежом
На мне не висят золотые цепи
У меня совершенно другие цели

Мне до вас далеко как до Марса
Иногда нет хлеба, не то что масла
Не даёт мне бог живота и жира
Я сижу весь сжавшийся, как пружина

Вы найдёте мой адрес - я сразу съеду
Так что поздно собаку пускать по следу
Я живу теперь в забайкальском ските
Так что вы меня не ищите

Вы на той стороне Земли, я на этой
Так что вы там звените своей монетой
Ну а я со своими радостями и печалями
Я останусь здесь за семью печатями

(Подходите добрые люди поближе
Отведайте огненной жижи
Правда, хватит стоять у стенки
Промочите горло, залейте зенки)

Я останусь здесь за семью печатями.

[zurcherbank]

Песня сербская душевная:
Bajaga - Ni na nebu ni na zemlji (HQ Sound)

[Колян]

[Хамза]

[Detox]

Dub FX — Fake Paradise

ПереводПоддельный рай

[Припев 1]
Я иду по этому фальшивому раю
Поддельный рай, да
Прогулка по этому фальшивому раю
Поддельный рай

[Куплет 1]
Пусти меня в комнату, пока я прыгаю сюда
Мне скоро нужно идти, поэтому я проясняю
Приближаясь к последней границе
Вавилон подталкивает весь этот страх
Итак, давайте возьмем то, что у нас есть
Все собираются вокруг, потому что у меня есть идея
Это может быть смело, но это ясно
Нация зомби приближается

[Припев 1]
Я иду по этому фальшивому раю
Поддельный рай, да
Прогулка по этому фальшивому раю
Поддельный рай
Прогулка по этому фальшивому раю
Поддельный рай, да
Прогулка по этому фальшивому раю
Поддельный рай

[Стих 2]
Когда я иду через
Все, что я говорю и все, что делаю
Должен быть реальным и должен быть правдой
Так что я открываю свою душу и отдаю ее тебе
С небольшой атмосферой, которую я создаю для тебя
Это нормально, как мы
У нас есть басовая партия, которая заставит вас двигаться
Давай, пора присоединиться к нашей команде

[Припев 2]
Я всегда буду слышать то, что ты говоришь
Я никогда не буду стоять у тебя на пути
Я всегда могу сказать, мудр ли ты
Я вижу твою душу третьим глазом, верно
Мне не нужно слышать, что они говорят
Я не в тех играх, в которые они играют
Я всегда могу видеть сквозь ложь
Я вижу мир третьим глазом, верно

[Мост]
Иногда мне так хочется
Чтобы позволить себе ошибиться
По всей лжи того, что они сказали
Нет, я просто слушаю свою душу
Я слушаю свою душу

[Припев 1]
Я иду по этому фальшивому раю
Поддельный рай, да
Прогулка по этому фальшивому раю
Поддельный рай
Прогулка по этому фальшивому раю
Поддельный рай, да
Прогулка по этому фальшивому раю
Поддельный рай

[Припев 2]
Я всегда буду слышать то, что ты говоришь
Я никогда не буду стоять у тебя на пути
Я всегда могу сказать, мудр ли ты
Я вижу твою душу третьим глазом, верно
Мне не нужно слышать, что они говорят
Я не в тех играх, в которые они играют
Я всегда могу видеть сквозь ложь
Я вижу мир третьим глазом, верно

SchwrzVyce — Fake News Media (Propaganda)

Перевод[Припев:]
Это же неправда, это же неправда...
Враньё в этой стране мы глотаем каждый день.
Но сейчас я прозрел. Ваша пропаганда -
Бла-бла-бла-бла-бла, лживые СМИ.
Это же неправда, это же неправда...
Масса следует словно овцы, свобода в гробу переворачивается,
Но сопротивление уже здесь - мы все Че Гевары.
Давайте, повторяйте за мной: "Лживые СМИ"

[Куплет 1:]
Ваш экран словно гипноз...
Мозг выключен, словно под наркозом...
Инсценировка катастрофы...
Образ врага, как тогда с французами.

Ни один экран не покажет вам то, каков мир...
Числа шокируют, хотя они фальшивые...
Кадры действуют, хотя и постановочные...
Срочные новости, тысячам это нравится.

Ваш экран повторяет одну и ту же мантру:
"Опасность!" - словно речь идёт о танке.
И все сейчас идут за этим человеком,
И набивают свои карманы...

Ваш экран говорит вам, кто враг...
"Оставайтесь дома", вызывайте копов тайно.
Триллионы на экономику, не будь мелочным.
А того, кто усомнится, забросают камнями.

Ваш экран заглядывает к вам в душу.
Ваш фюрер отдаёт вам приказы.
Дежавю, вот это дела...
Свобода во время карантина

[Куплет 2:]
Мы воюем за экологию...
А вы там боретесь против экспорта из Китая.

Мы воюем против бедности...
А вы сражаетесь с беженцами на каноэ.

Мы воюем за мир во всём мире...
А вы строите ракеты, которыми стреляете.

Мы воюем за лучшее питание...
А вы распространяете это дерьмо в рекламе.

Мы воюем против ненависти и притеснений...
А вы там переживаете за фондовый рынок.

Мы воюем против суицида и депрессии...
А вы зарабатываете на фармацевтики миллионы.

Мы воюем против могущественных корпораций...
Ну а вы позволяете им себя покупать.

Мы воюем против издевательства над детьми...
Но насчёт детей вы очень часто глухи.

Мы на войне против несправедливости...
Но вы хотите, чтобы несправедливость сохранялась.

Мы воюем против ежедневного насилия...
Но судьба этих людей вам не интересна.

Мы воюем против дискриминации...
Но это не интересует правительство.

Мы воюем против манипуляций...
Лживые новости делают из тебя клона.

[Колян]

[Хамза]

[капрал]

Хамза, повеселее репчинки тебе -

[l2]

Pink Floyd - Pigs (Three Different Ones) 1977 legendado

Актуальненько.

[Sergey_]

Лучшие кавер-версии зарубежных рок хитов, на русском языке, от группы «Radio Tapok»,
Сделано талантливо и профессионально, максимально близко к оригинальному звучанию, с качественным и грамотным переводом на русский язык.

Metallica - Nothing Else Matters (Cover by Radio Tapok)

.
Bon Jovi - It's My Life (На русском от RADIO TAPOK | Кавер | Cover)

.
Linkin Park - Leave Out All The Rest (Cover by Radio Tapok на русском)

.
Queen - Bohemian Rhapsody (Cover by Radio Tapok | на русском)