Pepa писал(а): Теперь по главному оператору. Я уже писал в постах, что съёмка производилась на камеру Гоу Про, так вот, на кадрах с "видео негра" просматривается эта камера, которая закреплена на голове, но не на макушке, а на уровне подбородка. На макушке, возможно крепится дополнительная подсветка или что-то другое.
Где применялась такая технология съёмки, камерой Гоу Про? А на съёмках худ. фильма "Хардкор"! Что-то все ниточки сплетаются в одну верёвочку!
И на десерт! Комментарий к фотографии, написанный Ильёй Найшуллером в Инстаграме, на английском языке.
https://www.instagram.com/p/BSbTxu6FnkK … naishuller
Даю скрин фото и Яндекс переводчика. Для всех знатоков английского - Какие варианты написания данного комментария Вы можете предложить?
Очень интересная версия!
Я тоже пыталась найти этих двух операторов на других видео, но, похоже, они больше нигде не засветились. Из видео негра дали только маленький кусок, хотя он снимал дольше, и качество ухудшено явно намеренно, чтобы нельзя было идентифицировать эту парочку, - это доказательство, что они оба - не случайные свидетели.
Перевод: "Бомба в подземке унесла жизни 10 человек, и ещё дюжины ранены в Санкт-Петербурге. Мои глубочайшие соболезнования жертвам и их семьям, а так же великому народу Санкт-Петербурга. Терроризм является и всегда являлся инструментом слабых."
Ну и дальше, что зло возвращается к делающему его, что целей это не позволяет добиться, а только возбуждает ненависть. А ненависть - это адски (чертовски) объединяющий наркотик. Короче, - Fuck terrorism in it's ugly, useless face. (Е... терроризм в его уродливое, бесполезное лицо).
Дальше в комментах ему пишут, а чего не по-русски? Он отвечает, что на английском он лучше выразил, что хотел сказать.
Отредактировано Барабашка (13.04.2017 22:54:48)
