Поэт и военкор Юрий Юрченко

[Барбуляк]

В июне 2014 года из Парижа на Донбасс (через Кишинев и Одессу) прибыл известный поэт, артист и драматург Юрий Васильевич Юрченко. Для чего он приехал? А срочно понадобилось переводить информацию о войне в Украине на французский.

Жена Юрия Васильевича французская актриса Дани Коган вспоминала: «С того момента, когда началась война, он не мог больше писать. Он только повторял: это невозможно, невозможно, невозможно… Он не мог видеть убивающих друг друга людей, кровь, смерть, огонь… И тогда он нашел свой путь — отправиться в одиночку туда и снимать фото, и писать о том, что происходит на его родной земле. Уже оттуда он мне позвонил. Спросил: могу ли я помочь ему с переводами его текстов на французский язык? Я ответила: да».

Поэт приехал из Парижа, в котором он живет с 90-х годов прошлого века... На каком языке они общаются с женой?

Писательница Нина Орлова-Маркграф, также участвовавшая в молдавском фестивале, рассказывала: «С Юрием Юрченко мне довелось общаться перед самым его отъездом в Донецк. А познакомилась я с ним месяцем раньше, 6 мая 2014 года, в московском Высоко-Петровского монастыре, где совершался молебен о мире в Украине; была панихида по погибшим, звучали имена заживо сожженных в Одессе.

Отсюда

Как она смогла с ним познакомиться в мае? В мае его захватили в плен - сообщает нам "комсомолка".

[картинка утрачена · funkyimg.com]

А 17 июля 2014 его выпустили из плена для фотосессии у сбитого Боинга. ))

[картинка утрачена · funkyimg.com]

Отредактировано Барбуляк (13.07.2016 12:40:42)

[Musicien]

А 17 июля 2014 его выпустили из плена для фотосессии у сбитого Боинга. ))

дайте пожалуйста ссылку, скриншот можно и в фотошопе смастерить

[Барбуляк]

дайте пожалуйста ссылку, скриншот можно и в фотошопе смастерить

))) Ссылочка вот. https://www.facebook.com/yourtchenko далее Хроника - 2015 июль 18...
Я там забанен уже...

Отредактировано Барбуляк (13.07.2016 17:39:29)

[Барбуляк]

скриншот можно и в фотошопе смастерить

Вы правы, смастерить можно... Вот я смастерил за 10 минут.

[картинка утрачена · funkyimg.com]

[Dmitrу"]

Наблюдатели ОБСЕ на месте крушения малайзийского «Боинга» - репортаж icorpus.ru
1:18 - https://www.youtube.com/watch?v=xLdRBaL4-wU
Переводит для неизвестной француженки, которая заметила инсценировку авикатастрофы

[Барбуляк]

Переводит для неизвестной француженки, которая заметила инсценировку авикатастрофы

Это 18-е июля. Провода чинили в этот день. Но совсем не факт, что это у Грабово. Юрий Васильевич не сделал ни одной фотки с площадки № 1... Фотокамера наверное сломалась... Успел на Донбассе выучить французский язык? ))

Отредактировано Барбуляк (13.07.2016 18:00:02)

[Барбуляк]

Вот его жена - французская актриса Дани Коган.

[картинка утрачена · funkyimg.com]

А вот французская актриса Дани Коган - его жена.

[картинка утрачена · funkyimg.com]

Французские актрисы с годами не меняются...

[Барбуляк]

А вот военкор (как Надюха в тюрьме) от войны и плена пухнет...

[картинка утрачена · funkyimg.com]

Кстати, сигнальный (первый) экземпляр книги высылается типографией в издательство на утверждение и после правок и подписания в печать, возвращается в типографию. ))

Отредактировано Барбуляк (13.07.2016 21:12:52)

[Барбуляк]

А вот второй поэт Юрий Юрченко.

[картинка утрачена · funkyimg.com]

В итоге у нас уже три Юрченко Юрия Васильевича - два поэта и один военкор. Но это еще не все.... )))

[Барбуляк]

А вот военкор в роли поэта... Неплохо у него получилось, да? ))

[картинка утрачена · funkyimg.com]