Inquitos писал(а):В такой скользкой теме, как форма Земли...
Отмечу: утверждение «слово "круглая" имеет вполне чёткий и однозначный смысл и не является синонимом слова шар» - голословно.
Это неверно для русского языка (как было показано выше) и, как выяснилось, в польском - тоже:
Значение и примеры использования слова Okrągly в значении «шарообразный»:Okrągly - имеющий форму круга или
тела вращения
Переводы «OKRĄGŁY» на русский в контексте:
Odkąd Ewa podała Adamowi różowy,
okrągły owoc i powiedziała „jedz „.
«С тех пор, как Ева протянула Адаму румяный
круглый фрукт и сказала: «Ешь!»
Zachodnie diabły, z którymi studiowałem, miały rację, świat jest naprawdę
okrągły jak piłka.
Западные дьяволы, с которыми я учился, были правы: похоже, мир действительно
круглый, как шар.
Magellan zginął, by udowodnić, że świat jest
okrągły.
Магеллан умер доказывая, что земля
круглая.
Kamień leżał przed nim,
okrągły, masywny, nieruchomy.
Камень лежал перед ним,
круглый и твердый, неподвижный.
Patrzę, a w aksamitnym pudełku leży
okrągły, gładki diament.
Смотрю — в бархатной коробочке лежит
круглый, гладкий алмаз.
Ale widzisz, jestem jak wielki,
okrągły kamień zepchnięty z góry, i dlatego muszę dotrzeć do Panamy.
Но, видите ли, я как большой
круглый камень, который покатился с горы.
Inny, bardziej
okrągły, zagadał do marynarza: - Nie ma tu drogi?
Другой, небольшого роста
толстячок, обратился к матросу: – Дальше дороги нет?
Zmrużył powieki i zobaczył to, w co nie chciał uwierzyć: wystający brzuch,
okrągły i delikatny, po którym się głaskała.
Он прищурился и увидел то, во что отказывался верить: живот выступал,
округлый, мягкий, она поглаживала его рукой.
Ten twój
okrągły...
Смотри, какие
попки...
Inquitos писал(а):Если вопрос задан про форму Земли, то только человек глупый может ответить "круглая", имея в виду "шарообразная"
Собственно, это возможное объяснение сказанного поляком (он — глуп) делает невозможным использовать его слов для доказательства или опровержения чего-либо.
Inquitos писал(а):В такой скользкой теме, как форма Земли, разница в словах "круглый" и "шар" принципиальна
Да? Вы считаете эту тему скользкой? У меня сложилось впечатление, что для Вас в этой теме ничего скользкого нет.
Как, вполне допускаю, ничего скользкого нет и для того же поляка.
То есть, опираясь в качестве доказательства ФЗ на использование слова «круглый», домыслов о значении, в котором оно использовано, недостаточно. На мой взгляд, единственная возможность быть уверенным в используемом значении обсуждаемого слова — уточняющие вопросы.
Вышеизложенное относится к трепу разговору в свободной форме.
Иное дело —
доказательство той или иной ФЗ. Если кто-то берется за таковое доказательство, здесь точность формулировок и используемых терминов и формулировок, действительно, принципиальна.
Приведу пример.
Недавно посетивший нас с кратким визитом
no horizon в своем ролике во славу ПЗ (рассмотрен
здесь) приводил примеры видимости значительно удаленных объектов.
Казалось бы, все просто: видимость объектов
полностью позволяет говорить о ПЗ,
невидимость же (полная или частичная) — о ШЗ. На мой взгляд, это очевидно, тем более — для человека, занимающегося опровержением «официоза».
Так вот, как бы Вы объяснили употребление автором видео выражения «видимость
горы», хотя на видео - не гора, а лишь ее
вершина?