Музычко для души - II

[VitaliyS]

Хорошего дня! Сегодня прогуливаюсь по городу, тепло (+10), тает снег, солнышко ярко светит, так хорошо, птички чирикают. Неужто пришла ВЕСНА!
Весна, весна, весна придёт,
Весна, весна, весна уймёт
Весна, весна, весна — на дворе красна

Воплі Відоплясова - Весна (1998) [4:23]
YouTube: Воплі Відоплясова, 18 сент. 2017 г.

(#перевод) Вашему вниманию ретроспектива самой известной песни альбома "музика « - мегахит»Весна". Эта композиция прозвучала вживую на пяти континентах мира более 1000 раз! В 1997 году «ВВ» стали абсолютными рекордсменами фестиваля «Таврийские игры», получив за альбом «Музыка» сразу три «золотые Жар-птицы» – за лучшую песню («Весна»), лучший клип («Весна») и как лучшая украинская рок-группа!

Текст песни с переводом:Я пойду к речке
Встречать звезды,
Смотреть, как падают,
Ловить их горстями
Наберу за пазуху
Этих брызжащих огоньков
Затанцую радостный,
Обрадуюсь смерти

Погонюсь за радугой,
Взлечу под тучами,
Передам по радио:
«Прощай, Родина».

Весна, весна, весна придёт,
Весна, весна, весна уймёт
Весна, весна, весна придёт,
Весна, весна, весна, весна

Я беду не выгоню,
Она сама из меня выскочит,
Побежим, покатимся,
Заведём беседу.
Наберусь храбрости,
Спрошу у горя:
«Ничто меня не выбросит
В море?»

Забегу к Зиночке,
Выпьем по чарочке,
Поведу себя кротко,
Поделюсь жалостью.

Вселенная,
Открой правды хоть немного:
«Не пигибну ли я
По весне?»

Весна, весна, весна — на дворе красна
Весна, весна, весна — гуй.
Весна, весна, весна — на дворе красна
Весна, весна, весна, весна

[VitaliyS]

Ляпис Трубецкой - Капитал [3:17]
YouTube: StarPro, 13 мая 2016 г.

Комментарии к видео:. @drunkie100 - Сейчас это всё выглядит как поделка нейросети, а тогда весь этот гротеск нужно было придумать своей головой и сделать своими руками)
@novostroy123 - Мама роди меня обратно, я хочу чтобы мои глаза и уши опять услышали вновь эту песню, самое лучшее что можно было сделать на этой планете, Вы гений мусье
@JBItechno - В детстве не понимал этот клип и считал наркоманией, а сейчас пересмотрел и чет грустненько стало.
@danieltroconis7213 - Как бы мне хотелось, чтобы люди понимали, насколько это видео — настоящий шедевр. Оно вышло в 2007 году и было создано в After Effects CS3 на компьютере, у которого, в лучшем случае, было 1 или 2 ядра и, может быть, 1 или 2 ГБ оперативной памяти... А теперь посмотрите на это безумное количество слоёв в этих композициях.
@RBalalaika - Из действующих лиц остался только Батька. Вот же хитрец, всех пережил.
@marimbadearco - Столько потрясающей музыки из славянских стран, совершенно неизвестной здесь, в США. Какое замечательное видео!
@vladivostok853 - Здарова из Индии, это отличная песня
МНЕ ИМЭ БЕЛЬЗИВУЛ, ХОЗАЙН СТРАТАСФЕРИ
@mir1774 - Один из самых гениальных клипов в мире музыки, воплощающий всю суть мира людей нашего времени.

[Проводник]

Про плагиат, ныне модную тему:

Даже не знаю, что написать. Далеко не фанат, необходимо.

До горизонта плоский:

Отредактировано Проводник (11.04.2026 21:42:11)

[Vladdt]

Вальс любви У гроба (сатирический гимн насильников)

Комментируйте добровольно

[Rurik]

В обществе эзотерического тоталитаризма

https://disk.yandex.ru/d/STfs_uehSPzFkQ

Серия - наша дискотека
https://ne-skazu.livejournal.com/tag/Литературные попендикуляры/

[Проводник]

Нейросеть выдает:

Странная...

Если Земля - это шар:

Отредактировано Проводник (25.04.2026 18:27:33)

[Проводник]

[VitaliyS]

Композиция группы Cranberries - Zombie. Пелось там: What's in your head Zombie? То есть не Зомби поедают мозги, а... Наоборот.
… в м\ф "Черепашки Ниндзя" звали Crank. Это был извилистый червь, напоминающий мозги, которые управляли роботом … располагался в животе этого робота…
Crank - он же фильм "Адреналин", в котором протагонист не выживал без стимуляции при помощи адреналина … Что думаете на этот счёт…

Не знаю что у кого ест, но мне всегда нравились несколько композиций ирландских музыкантов с вокалом от Долорес О’Риордан в том числе и эта:

The Cranberries - Zombie (Official Music Video) [5:07]
YouTube: TheCranberriesTV, 17 июн. 2009 г.

1 860 233 230 просмотров. Official Music video for Zombie by The Cranberries.

Относительно недавно для меня стало сюрпризом весь перевод этой песни где вполне однозначно передана сама тематика и смысл:

Текст песни с переводом:Очередная голова опустилась
Ребенка медленно уносят
И жестокость приводит к тишине,
В ком же мы ошиблись?

Но видишь ли, это не я, это не моя семья
В твоей голове, в твоей голове они сражаются
С их танками и бомбами
Их бомбами и пушками
В твоей голове, в твоей голове, они кричат

В твоей голове, в твоей голове
Зомби, зомби, зомби
Что в твоей голове, в твоей голове? (What's in your head, in your head?)
Zombie, Zombie, Zombie

Очередное разбитое
Сердце матери обвели вокруг пальца
Когда насилие вызывает тишину
Мы должно быть ошиблись

Это одна и та же старая тема с 1916
В твоей голове, в твоей голове, они все еще сражаются
Их танками и бомбами
Их бомбами и пушками
В твоей голове, в твоей голове, они умирают

В твоей голове, в твоей голове
Зомби, зомби, зомби
Что в твоей голове, в твоей голове?
Зомби, зомби, зомби

В композиции Zombie строчка “It’s the same old theme since 1916” (“Это та же старая история со времён 1916 года”) подразумевает Пасхальное восстание, поднятое в 1916 году с целью обретения независимости Ирландией.
Но почему-то эта дата внутри откликается с давними событиями которые были в нашей стране…

[VitaliyS]

Ногу свело! - Наши юные смешные голоса [4:32]
YouTube: телеканал OCEAN-TV, 29 авг. 2013 г.

Текст песни:В комнате искусственного лета
Мы лежим на кафельном столе
И в лучах искусственного света
Раны застывают, как желе

Люди больше не услышат
Наши юные смешные голоса
Теперь их слышат только небеса
Люди никогда не вспомнят
Наши звонкие смешные имена
Теперь их помнит только тишина

Злой маньяк гуляет на свободе
Чтобы жертву новую найти
Он решает, что сегодня в моде
У странников последнего пути

Люди больше не услышат
Наши юные смешные голоса
Теперь их слышат только небеса
Люди никогда не вспомнят
Наши звонкие смешные имена
Теперь их помнит только тишина

Ляжем, как продукты в холодильник
И, обнявшись, нежно там уснём
На прощание нам больной светильник
Улыбнётся кварцевым огнём

Люди больше не услышат
Наши юные смешные голоса
Теперь их слышат только небеса
Люди никогда не вспомнят
Наши звонкие смешные имена
Теперь их помнит только тишина.

Сообщение от 17.08.2026 21:28:07, восстановлено.

[VitaliyS]

Аквариум (БГ) - Город Золотой [2:31]
YouTube: ReMasterNostalgia, 26 сент. 2013 г.

Самое раннее исполнения БГ песни "Город Золотой".

Текст песни:Под небом голубым есть город золотой
С прозрачными воротами и ясною звездой.
А в городе том сад, всё травы да цветы,
Гуляют там животные невиданной красы.

Одно, как жёлтый огнегривый лев,
Другое вол, исполненный очей,
С ними золотой орёл небесный,
Чей так светел взор незабываемый.

А в небе голубом горит одна звезда,
Она твоя, о, ангел мой, она твоя всегда.
Кто любит, тот любим, кто светел, тот и свят,
Пускай ведёт звезда тебя дорогой в дивный сад.

Тебя там встретит огнегривый лев,
И синий вол, исполненный очей,
С ними золотой орёл небесный,
Чей так светел взор незабываемый.

Сообщение от 18.08.2026 10:56:48, восстановлено.