Форум 911

Meth писал(а):п.с.мне твои опусы,кота мотю напоминают,там тоже царь хороший,а кругом враги,мы в обороне,ещё чутка потерпеть и будет жопа всем а не только нам,а так как мы привыкшие то именно этим и победим.топите вы за одно,только на разные целевые аудитории.

На мотю как то наткнулась, он меня раскладывал на кварки не помню только за что, но так я все кратко изложила в "пяти акисомах маргариты" - забей фразу в яндекс, гугл меня не очень любит. Написала статью с жуткими аписками (грешу спешкой и безграмотностью, соответственно ,так что не отмыться уже) -- с мобилы в метро за пять станций и хотела было удалить через час, а она , сцуко, уже расплодилась к тому моменту. В этом откровения нет, логика -- следствие эволюции разума, это ведь не айфон какой то.

Отредактировано Маргарита (21.01.2018 18:36:22)

В степи, покрытой пылью бренной,

Сидел и плакал человек.

А мимо шёл Творец Вселенной.

Остановившись, Он изрек:

«Я друг униженных и бедных,

Я всех убогих берегу,

Я знаю много слов заветных.

Я есмь твой Бог. Я всё могу.

Меня печалит вид твой грустный,

Какой нуждою ты тесним?»

И человек сказал: «Я - русский»,

И Бог заплакал вместе с ним.

Всё стало пошлым или мерзким.

Как душу с этим примирить?

Быть может, с кем поговорить?

Но поглядел вокруг я - не с кем.

Народа нет. Ну а в толпе

Какая общность или сила?

И как насмешка на столбе

Плакат: «ЕДИНАЯ РОССИЯ».

Напрасно современную Россию

Вы ищите y мэра на балу.

Она седой старухой в магазине

Буханку хлеба прячет под полу.

Но, Боже мой! Куда c её сноровкой,

C руками, что работали весь век?!

Увидели, конечно... И воровкой»

Назвал её нерусский человек

ИЗ ДЕТСТВА
Воды и солнца тут без меры,
А сколько песен под баян
Здесь спето нами, пионерами, —
Детьми рабочих и крестьян.
Поём о Родине могучей,
О добрых, доблестных делах.
И развевается над кручей
Родной с рожденья красный флаг.
В жару лежим ничком под тентом,
Бросаем камешки в овраг
И точно знаем: президентом
Быть может враг, и только враг.

хорош вас баловать стихами Николая Зиновьева, ещё одно и хватит:
ЧУДАК
Старичок собирает бутылки,
И – чудак – никуда не сдаёт.
Лишь задумчиво чешет в затылке.
Я подумал: старик – идиот.
Но спросил: «Для чего?» — с тихой лестью.
И ответил беззубым он ртом:
«Наполнять зажигательной смесью —
Нужно будет их много потом!

Отредактировано Vint (21.01.2018 19:46:03)

Vint писал(а):Но спросил: «Для чего?» — с тихой лестью.
И ответил беззубым он ртом:
«Наполнять зажигательной смесью —
Нужно будет их много потом!

Хорошо. Ответим Зиновьеву.

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
He забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать c основ.

Умей поставить в радостной надежде,
Ha карту все, что накопил c трудом,
Bce проиграть и нищим стать как прежде
И никогда не пожалеть o том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: "Иди!"

Останься прост, беседуя c царями,
Будь честен, говоря c толпой;
Будь прям и тверд c врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются c тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь как владенье
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

(Р.Киплинг)

Маргарита писал(а):Хорошо. Ответим Зиновьеву.

(Р.Киплинг)

ПРоизведение называется If
и каждая нечётная строка в оригинале начинается с If, т.е., по русски "если", спасибо переводчику этого произведения.

А так, по нашему if my grandmother had a penis she'd be grandpa
Русские мы, нам так проще.....
if you do not have aunts

Возможно тоже Киплинг....

Отредактировано Vint (21.01.2018 21:37:37)

Vint писал(а):ПРоизведение называется If

Ок. В оригинале наизусть я помню его.
Лозинский передал дух стихотворения и дух первоисточника.
А первоисточником для Киплинга служили пураны (священные писания Индии), здесь: наставления одного мудреца незаоннорожденному сыну царя, когда тот после жестокой обиды, ушел в лес, будучи ребенком, полный желания стать царем.
Вопросы по сути есть?

Маргарита писал(а):Ок. В оригинале наизусть я помню его.
Лозинский передал дух стихотворения и дух первоисточника.
А первоисточником для Киплинга служили пураны (священные писания Индии), здесь: наставления одного мудреца незаоннорожденному сыну царя, когда тот после жестокой обиды, ушел в лес, будучи ребенком, полный желания стать царем.
Вопросы по сути есть?

Есть.
До коих пор мы будем чтить слова людей, учившихся в берлинах? Это про твоего Лозинского.