франческа писал(а):А змей был хитрее всех животных полевых, которых создал Господь Б-г. И сказал он жене: Верно, сказал Б-г Не ешьте ни от какого садового дерева?.. 2. И сказала жена змею: От плодов садового дерева можем есть. 3. Но от плодов дерева, которое среди сада, — сказал Б-г, — не ешьте от него, и не касайтесь его, как бы вам не умереть. 4. И сказал змей жене: Преданы смерти не будете. 5. Но знает Б-г, что в день, когда станете есть от него, откроются ваши глаза, и будете вы как Б-г (и) ведающими добро и зло.
Rurik, рептилия, как ты можешь прочитать, явно была в курсе планов и вела свою игру находясь прямо под божьим оком.
В современных условиях (если уж ссылаемся на какой-то перевод), неплохо было бы работать с несколькими текстами, но не будем уж загружать сюда и древнегреческий и древнееврейский...
Змі́й же бѣ́ мудрѣ́йшiй всѣ́хъ звѣре́й су́щихъ на земли́, и́хже сотвори́ Госпо́дь Бо́гъ. И рече́ змі́й женѣ́: что́ я́ко рече́ Бо́гъ: да не я́сте от вся́каго дре́ва ра́йскаго?
И рече́ жена́ змі́ю: от вся́каго дре́ва ра́йскаго я́сти бу́демъ:
от плода́ же дре́ва, е́же е́сть посредѣ́ рая́, рече́ Бо́гъ, да не я́сте от него́, ниже́ прикосне́теся ему́, да не у́мрете.
И рече́ змі́й женѣ́: не сме́ртiю у́мрете:
вѣ́дяше бо Бо́гъ, я́ко въ о́ньже а́ще де́нь снѣ́сте от него́, отве́рзутся о́чи ва́ши, и бу́дете я́ко бо́зи, вѣ́дяще до́брое и лука́вое.
Во первых рептилия была подчинена человеку через название (в контексте масоретского перевода змей-полевой,т.е.- предатель ) - он его назвал, а не Бог
В контексте Септуагинты змей - пришелец в раю ( зверь земли) подчинен человеку через изречение во 2 ой главе.
Ну и наконец, синодальный перевод грубо передергивает понятия и
Зверь-не дьявол, а инструмент дьявола. Дьявол - падший ( на землю) ангел, т. е нематериален, но имеющий образ - описание образа в книге Иова, бехемот и левиафан)
Дьявол назван Богом и подчиняется только ему а не человеку.
Восстание против рептилий - восстание против инструментов, а не против того кто использует эти инструменты
и поэтому любой фокусирующийся на рептилиях (инопланетянах) как на источнике зла является, сам того не желая - контролируемой оппозицией. Это не значит что он врет, просто ему доступно видеть лишь только инструменты, а не мастера.
дявол был в курсе функций инструментов рая, но никак не в курсе Божественных планов,....
это ниоткуда не следует.
Для любителей герменевтики можно послушать и почитать здесь
О Грехопадении
Отредактировано Rurik (01.09.2020 11:31:46)
