Меган (Джейми Ли Кёртис), после ужина в ресторане говорит, что чувствует себя на вершине мира. Юджин (Рон Сильвер) предлагает ей поднятся ещё выше.Офицер полиции Меган только что закончила специальную полицейскую школу. И в ходе первого же дежурства револьвер грабителя, застреленного ею «по всем правилам», случайно попадает в руки финансового брокера Юджина. В связи с исчезновением важнейшей улики возбуждается расследование «проступка» Миган, а в городе начинается серия убийств, связанных с ее именем…
Они на вертолёте летают над Нью-Йорком.
На 38-27
Сразу после кадров с башнями, Меган показывает пальцем, и говорит "Смотри". Юджин произносит такие слова (из многоголосого закадрового перевода).
На 38-29Знаешь. Когда ты так высоко, и смотришь в низ. Люди как маленькие точки. Как-будто они совсем не имеют значение. Только мы вдвоём. Единственные люди в мире
Меган приходит после свидания домой, и ей снится сон, о их полёте. Не то дверца вертолёта сама открывается, не то её открывает Юджин.
Не то он её пытается удержать, не то наоборот отпускает.
На 41-33
Диктор на экране произносит (из многоголосого закадрового перевода)
Это он говорит об Юджине.Полиция, расследующая дело об убийце с Магнумом 44го колибра полагает, что найдено ещё одно тело.
На 1-10-56
Самый конец фильма. Меган застрелила Юджина.
1-37-48
