На фоне спецоперации многие в мировом интернете вспомнили отрывок из 12-й серии 6-го сезона американского ситкома "Сайнфелд" (очень известный комедийный сериал про стендапера Сайнфелда и его придурковатых друзей, стремящихся наладить свою личную жизнь в каменных джунглях Нью-Йорка, предшественник "Друзей"). В эфир в США серия впервые вышла в разгар боев за Грозный (январь 95-го года).
В рамках серии два друга-неудачника начали играть в настольную игру "Риск" (стратегия по захвату мира:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Риск_(настольная_игра) ). Начали играть в квартире одного из них, прервались. Второй друг потребовал, чтобы игра с фигурами была перенесена во время перерыва в квартиру их третьего друга (нейтральной стороны - они его даже в шутку называют "Швейцарией"). Второй друг (символ РФ) по-тихому пытается пробраться в нейтральную квартиру и передвинуть фигуры в свою пользу. После скандала решили играть на нейтральной территории - в вагоне метро.
Вот эта сцена:
Ukraine is weak
Первый друг говорит о том, что создал укрепрайон в Гренландии, выбил противника из Западной Европы и поставил его на грань уничтожения (т.е. первый друг -символ Атлантического альянса (НАТО, США, ЕС)). Второй толстый друг в очках (скорее всего, это РФ/бывший СССР/Восточный блок) кричит, что он еще не повержен, ведь у него стоят войска на Украине. Первый друг саркастично стебется над вторым и называет Украину "sitting duck" ("сидячая утка") и "road apple" ("куча конского навоза на шоссе") - американские идиомы, обозначающие легкую добычу и легко поражаемую цель). Первый друг утверждает, что Украина слаба и пора нанести по ней удар.
Вдруг оказывается, что рядом с друзьями в вагоне метро стоит украинец (носит стереотипную восточноевропейскую шапку, говорит с характерным акцентом). Услышав, что Украину называют слабой, он заявляет о том, что родом с Незалежной, скандалит с друганами и в отместку за то, что Украина для них - часть игры, сносит фигуры, тем самым разрушая игру и смешивая все в кучу.
Очень интересная символика (что-то от "Великой шахматной доски" старины Збига тут есть, да и вся съемочная группа сериала - представители самой талантливой национальности)
Отредактировано zurcherbank (07.03.2022 13:48:50)