Ролик зачётный получился))) Плюсую. Но Деревенский всё-таки прав. Когда делали нарезку, видеоряд не везде совпал с фонограммой, забавно получилось. Это могло произойти потому, что в исходнике на эти слова шёл другой видеоряд (зрительный зал, например). Поэтому русскую реплику наложили на паузу для перевода. Исходника всё-равно нет (полной версии), так что сравнить можно только с той записью, что Деревенский привёл. Там этот момент на 6.52. И там всё нормально.горожанин писал(а):Не пожалел времени, сделал эту реплику.
А то поднимется вонь до потолка...
Мозги здесь напрягать не надо. Только глаза и уши.
Актер не попал в фонограмму
А так-то какой смысл в речи под фонограмму? Актёр и так по бумажке читает.
