http://en.wikipedia.org/wiki/2006_Slova … n-24_crash
выживший : лейтенант Martin Farkaš 27 лет, – пассажир
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
когда : 19.01.2006
где : на севере Венгрии возле деревни Hejce и города Telkibánya, координаты 48° 25′ 28″ N 21° 16′ 52″ E
судно : военный Ан-24, бортовой номер 5605
рейс : перевозил словацких миротворцев из Приштины (Косово) в Кошицу (Словакия)
погибло : 42
причина : ошибка пилота - преждевременное снижение высоты; ошибка в пространственном ориентировании, приведшая к столкновению с холмом
особенности : самая крупная авиакатастрофа Словакии;погибли военные ВВС Словакии; выживший находился в туалете в момент крушения самолёта
отчёт о расследовании: не найден
Место крушения на карте
[картинка утрачена · images.vfl.ru][картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://aviation-safety.net/database/rec ... 20060119-0
At around 19:38 CET (18:38 GMT), the aircraft disappeared from air traffic controllers’ radar screens. The aircraft crashed in snowy and forested terrain on Borsó Hill at an elevation of 700 meters (2,300 feet) near the Hungarian village of Hejce and the town of Telkibánya. The crash site is about 20 km (12 mi) from Košice and about 3 km (1.9 mi) from the Slovak border.
According to the Hungarian Disaster Management Agency, the plane hit the tops of trees before catching fire and crashing. Tibor Dobson, of the disaster prevention unit of Hungarian Ministry of the Interior, was quoted as saying that bodies and wreckage were scattered over a large area, and Hungarian police spokesman László Garamvölgyi was quoted as saying that it was −18 °C (0 °F) at the crash site and that the fuselage was completely burnt out.
Около 19:38 CET (18:38 GMT) самолёт исчез с радаров диспетчеров. Самолёт упал в снежной лесной местности на 700’метровом холме Borsó Hill возле венгерской деревни Hejce и города Telkibánya. Место крушения оказалось в 20 километрах от Кошицы и около 3 км от словацкой граничной линии. Согласно венгерскому мчс самолёт задел верхушки деревьев прежде чем загорелся и разрушился. Министр внутренних дел Венгрии Tibor Dobson сообщил, что тела военных и обломки были разбросаны на большой площади. Кроме того пресс-секретарь венгерской полиции László Garamvölgyi отметил, что в зоне крушения температура воздуха была −18 °C и что фюзеляж самолёта полностью сгорел
Emergency workers who arrived at the scene were tasked not only with looking for survivors, but also with putting out the fire at the crash site. Hungarian authorities reported that the heavily wooded and steep terrain, as well as the low temperatures, contributed to the destruction and hampered rescue efforts. It was also reported that helicopters were unable to land at the crash site. Access was also made difficult because the road leading to the site was covered in snow.
Michaela Farkasova, the wife of the sole surviving passenger, reported that she received a cellular telephone call from her husband, Martin Farkaš. She said that she received the call around 19:30 EET (18:30 GMT). She is quoted as saying that her husband told her that his plane had crashed in a forest. Shortly before the line went dead, he asked her to alert rescue services and the police.
Спасателям пришлось не только искать выживших но и проводить ликвидацию пожара в месте крушения. Венгерские власти сообщили о том, что спасательная операция проводилась в сложных условиях: труднодоступная местность, низкая температура воздуха – всё это затрудняло спасательные работы. Также сообщалось, что вертолеты были не способны приземлиться в зоне крушения. Доступ к этому месту также был затруднён и на земле, - дорога была покрыта снегом.
Michaela Farkasova, жена выжившего сообщила о телефонном звонке от её мужа, Martin’а Farkaš’а. Звонок был около 19:30 EET (18:30 GMT). Муж передал ей по телефону о крушении самолёта в лесу. Он попросил сразу же после звонка сообщить об инциденте спасательным службам и полиции.
The sole survivor of the crash was Slovak Army First Lieutenant Martin Farkaš. He suffered minor brain swelling and lung injuries in the crash and was transported to Košice for further treatment afterwards. He was put into a medically induced coma, but he was soon reported to be in a stable condition.
According to rescuers, his survival was pure luck as he was found in the aircraft’s lavatory, which received little damage.
Единственным выжившим оказался первый лейтенант армии Словакии Martin Farkaš. Он получил небольшое сотрясение головы и повредил грудь, его доставили в Кошицу для лечения. После он оказался в коме, но вскоре сообщили что с ним всё в порядке – он в стабильном состоянии.
Спасатели сказали, что выживший родился в рубашке после того как его нашли живым в отсеке туалета самолёта, который оказался не так сильно повреждён.
Министр обороны Словакии Juraj Liška подал в отставку после крушения военного самолёта Ан-24, повлекшего гибель 42 словацких военных. На фото он справа в очках:The black box is being examined, which gives us information about the conversation in the cockpit, but another important instrument, a 10 centimeter long metal tube which records information on the plane's instruments, is still missing.
Чёрный ящик самолёта исследуется, по нему мы получаем информацию по разговорам в кабине пилотов, но другой важный источник записи систем самолёта, который выглядит как десятисантиметровая металическая трубка, - всё ещё не найден, - передал газете The Budapest Sun представитель следствия по расследованию крушения
http://www.smh.com.au/news/world/plane- ... 95997.html
ссылка на новость http://www.topky.sk/cl/10/99735/Ministe ... al-demisiu
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://img.topky.sk/big/1697029.jpg/dzu ... emisia.jpg
место крушения на фотографиях[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://static.cdn.markiza.sk/media/a501 ... 02_jpg.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://www.baaa-acro.com/Photos-44/5605-7.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://img.topky.sk/big/1697017.jpg/hav ... e-kfor.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://cms.kienthuc.net.vn/zoomh/500/up ... c_zojp.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://static.cdn.markiza.sk/media/a501 ... 07_jpg.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://www.kulcsmagazin.hu/news/2384_12_960.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://static.cdn.markiza.sk/media/a501 ... 09_jpg.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://static.ta3.com/public/data/Artic ... mti104.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://img.topky.sk/900px/1490915.jpg/H ... onkoly.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://www.rovart.com/foto/orig/2689.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://img.topky.sk/900px/1490921.jpg/H ... onkoly.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://img.topky.sk/900px/1490917.jpg/H ... onkoly.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://img.topky.sk/900px/1490925.jpg/H ... onkoly.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://static.cdn.markiza.sk/media/a501 ... _9_jpg.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://static.cdn.markiza.sk/media/a501 ... _8_jpg.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://img.topky.sk/900px/1189585.jpg/s ... farkas.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://static.panoramio.com/photos/large/17433130.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://img.topky.sk/big/1697027.jpg/hav ... e-kfor.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://img.topky.sk/big/1697013.jpg/hav ... e-kfor.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://www.kulcsmagazin.hu/news/2384_9_960.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://special.novinky.cz/nestesti/foto/19.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://www.rovart.com/foto/orig/2693.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://www.kulcsmagazin.hu/news/2384_2_960.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://static.cdn.markiza.sk/media/a501 ... _4_jpg.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://t3.aimg.sk/magaziny/jhrt8rB-ScPk ... 916800&v=2
выживший[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://ipravda.sk/res/2006/01/27/thumbs ... ndard2.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://nol.hu/data/cikk/20/38/77/cikk_203877/31594.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://t2.aimg.sk/magaziny/swupf4qlSG_n ... 916800&v=2
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://static.cdn.markiza.sk/media/a501 ... 44_jpg.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/aos ... As0B1gDCww
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://www.pluska.sk/thumb/images/galle ... h=376&ip=5
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://t1.aimg.sk/magaziny/dtVFwb1wS8zb ... 916800&v=2
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://img.topky.sk/900px/1189565.jpg/s ... farkas.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
https://cloudia.hnonline.sk/r740x/617b6 ... hn-default
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://m.smedata.sk/api-media/media/ima ... .jpg?rev=1
фотографии с похорон и с мемориала[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://media.gettyimages.com/photos/pre ... id56673040
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://static.cdn.markiza.sk/media/a501 ... 14_jpg.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://static.cdn.markiza.sk/media/a501 ... 08_jpg.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://static.cdn.markiza.sk/media/a501 ... 07_jpg.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://www.mosr.sk/data/att/33849_obr1.jpg --
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://t2.aimg.sk/magaziny/x_xUq7H0S8fo ... 916800&v=2
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://static.cdn.markiza.sk/media/a501 ... 02_jpg.jpg
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
http://static.cdn.markiza.sk/media/a501 ... 08_jpg.jpg
Ещё фотографии с десятилетия трагедии у мемориала по ссылкам на словацких страницах
http://www.topky.sk/gl/338013/1697017/D ... #infopanel
http://www.aktuality.sk/clanok/312079/n ... -jednotku/
http://aktualne.atlas.sk/slovensko/spol ... enska.html
http://kosice.korzar.sme.sk/c/8122067/h ... ?piano_t=1
картинки из журнала Obrana за февраль 2006 pdfhttps://www.mosr.sk/data/files/351.pdf
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
Погибшие словацкие военные
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
картинки из издания Katasztrofa_med_Hejce pdfhttp://www.emergencycbc.eu/files/Konfer ... _Hejce.pdf
Спасательная операция
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
Видео
Letecké nešťastie slovenského lietadla An-24 – кратко об инциденте
Najväčšie tragédie Slovenska - Havária vojenského lietadla AN
- полчасовой док.фильм с выжившим в эпизодах
havaria letu AN-24 - видеоряд с фотками погибших
Hejce - 9. rokov od tragédie – видео с мемориала в месте крушения; 9 лет с момента трагедии
Hejce - 10 rokov po – видео с мемориала; 10 лет с момента трагедии
Tragédia v Hejciach po 5 rokoch - выпуск новостей местных смди; показывают архивные кадры с места крушения 5 лет спустя
Видео из нарезок венгерских новостей, освещавших крушение; архивы взяты с http://nava.hu
из новостных выпусков убрал всё кроме кадров в которых показывают место крушения, выжившего в больнице
ССЫЛКИ НА НОВОСТНЫЕ ВЫПУСКИ http://nava.hu/id/26431/ http://nava.hu/id/26435/ http://nava.hu/id/27252/ http://nava.hu/id/27660/ http://nava.hu/id/27669 http://nava.hu/id/27727 http://nava.hu/id/27816 http://nava.hu/id/31095 http://nava.hu/id/32345 http://nava.hu/id/280674
[video2=640|480]https://vid.me/e/KPtF?stats=1[/video2]
на 4:31 - ровно спиленные деревья на месте крушения,
на 3:59 - сапог на снегу,
на 6:38 - старые грузовики «забитые» обломками самолёта.
например вот кадр с сапогом на снегу
[картинка утрачена · images.vfl.ru]
Отредактировано Vladislaw (26.09.2016 22:41:16)