Не совсем так. Американцы просто показали человека, доведённого до отчаяния. Это его месть за убитую семью. Его мучают воспоминания. По сюжету фильма он мстит за вторжение американцев в Югославию, мстит за всех. Потому и говорит: "я босниец, я серб, я хорват, я мусульманин". Автор как бы...